"lang"
{
"Language"	"turkish"
"Tokens"
{
"hl2_AmmoFull"	"DOLU"
"[english]hl2_AmmoFull"	"FULL"
"X_STRINGID_TITLENAME"	"Portal 2"
"[english]X_STRINGID_TITLENAME"	"Portal 2"
"X_STRINGID_RANK"	"Sıralama"
"[english]X_STRINGID_RANK"	"Rank"
"X_STRINGID_GAMERNAME"	"Oyuncu İsmi"
"[english]X_STRINGID_GAMERNAME"	"Gamer Name"
"X_STRINGID_GAMER_ZONE"	"Oyuncu Bölgesi"
"[english]X_STRINGID_GAMER_ZONE"	"Gamer Zone"
"X_STRINGID_GAMER_COUNTRY"	"Oyuncu Ülkesi"
"[english]X_STRINGID_GAMER_COUNTRY"	"Gamer Country"
"X_STRINGID_LANGUAGE"	"Dil"
"[english]X_STRINGID_LANGUAGE"	"Language"
"X_STRINGID_GAMER_RATING"	"Oyuncu Sıralaması"
"[english]X_STRINGID_GAMER_RATING"	"Gamer Rating"
"X_STRINGID_PLATFORM_TYPE"	"Platform Türü"
"[english]X_STRINGID_PLATFORM_TYPE"	"Platform Type"
"X_STRINGID_PLATFORM_LOCK"	"Platform Kilidi"
"[english]X_STRINGID_PLATFORM_LOCK"	"Platform Lock"
"X_STRINGID_GAMETYPE"	"Oyun Türü"
"[english]X_STRINGID_GAMETYPE"	"Game Type"
"X_STRINGID_GAMERNAMECOL"	"Oyuncu İsmi"
"[english]X_STRINGID_GAMERNAMECOL"	"Gamer Name"
"PS3_PLATINUM_TROPHY_T"	"Portal 2 Platin Kupa"
"[english]PS3_PLATINUM_TROPHY_T"	"Portal 2 Platinum Trophy"
"PS3_STRINGID_TITLETROPHYSET"	"Portal 2 için kupa seti"
"[english]PS3_STRINGID_TITLETROPHYSET"	"Trophy set for Portal 2"
"RICHPRESENCE_IDLE"	"Boşta"
"[english]RICHPRESENCE_IDLE"	"Idle"
"RICHPRESENCE_MAINMENU"	"Ana Menü"
"[english]RICHPRESENCE_MAINMENU"	"Main Menu"
"RICHPRESENCE_SP"	"{c0}"
"[english]RICHPRESENCE_SP"	"{c0}"
"RICHPRESENCE_COOPGAME"	"{c2}\n{c3}"
"[english]RICHPRESENCE_COOPGAME"	"{c2}\n{c3}"
"RICHPRESENCE_COOPGAME_TRACK"	"{c2}\n{c3} {p0x10000023}/{p0x10000024}"
"[english]RICHPRESENCE_COOPGAME_TRACK"	"{c2}\n{c3} {p0x10000023}/{p0x10000024}"
"SP_PRESENCE_TEXT_DEFAULT"	"Tek Oyunculu Oynanıyor"
"[english]SP_PRESENCE_TEXT_DEFAULT"	"Playing Single Player"
"SP_PRESENCE_TEXT_CH3"	"Bölüm 3\nGeri Dönüş"
"[english]SP_PRESENCE_TEXT_CH3"	"Chapter 3\nThe Return"
"SP_PRESENCE_TEXT_CH4"	"Bölüm 4\nSürpriz"
"[english]SP_PRESENCE_TEXT_CH4"	"Chapter 4\nThe Surprise"
"SP_PRESENCE_TEXT_CH5"	"Bölüm 5\nKaçış"
"[english]SP_PRESENCE_TEXT_CH5"	"Chapter 5\nThe Escape"
"SP_PRESENCE_TEXT_CH6"	"Bölüm 6\nDüşüş"
"[english]SP_PRESENCE_TEXT_CH6"	"Chapter 6\nThe Fall"
"SP_PRESENCE_TEXT_CH7"	"Bölüm 7\nKavuşma"
"[english]SP_PRESENCE_TEXT_CH7"	"Chapter 7\nThe Reunion"
"SP_PRESENCE_TEXT_CH9"	"Bölüm 9\nŞu Kısım..."
"[english]SP_PRESENCE_TEXT_CH9"	"Chapter 9\nThe Part Where..."
"SP_PRESENCE_TEXT_CH10"	"Bölüm 10\nJenerik"
"[english]SP_PRESENCE_TEXT_CH10"	"Chapter 10\nThe Credits"
"COOP_PRESENCE_WAITING_DEFAULT"	"Partner Bekleniyor"
"[english]COOP_PRESENCE_WAITING_DEFAULT"	"Waiting for Partner"
"COOP_PRESENCE_WAITING_SPLITSCREEN"	"Bölünmüş Ekran"
"[english]COOP_PRESENCE_WAITING_SPLITSCREEN"	"Splitscreen"
"COOP_PRESENCE_WAITING_FRIEND"	"Partner Bekleniyor"
"[english]COOP_PRESENCE_WAITING_FRIEND"	"Waiting for Partner"
"COOP_PRESENCE_TRACK_TRACK1"	"Takımı Yapılandırma"
"[english]COOP_PRESENCE_TRACK_TRACK1"	"Team Building"
"COOP_PRESENCE_TRACK_TRACK2"	"Kütle ve İvme"
"[english]COOP_PRESENCE_TRACK_TRACK2"	"Mass and Velocity"
"COOP_PRESENCE_TRACK_TRACK4"	"Hava Boruları"
"[english]COOP_PRESENCE_TRACK_TRACK4"	"Excursion Funnels"
"COOP_PRESENCE_TRACK_TRACK5"	"Hareketlilik Jelleri"
"[english]COOP_PRESENCE_TRACK_TRACK5"	"Mobility Gels"
"COOP_PRESENCE_TRACK_CREDITS"	"Jenerik"
"[english]COOP_PRESENCE_TRACK_CREDITS"	"Credits"
"GAME_MODE_SP"	"Tek Oyunculu"
"[english]GAME_MODE_SP"	"Single Player"
"ACH_WAKE_UP_T"	"Seni Canavar"
"[english]ACH_WAKE_UP_T"	"You Monster"
"ACH_WAKE_UP_D"	"GLaDOS ile yeniden karşılaş"
"[english]ACH_WAKE_UP_D"	"Reunite with GLaDOS"
"ACH_LASER_T"	"Cesareti Sağlam"
"[english]ACH_LASER_T"	"Undiscouraged"
"ACH_LASER_D"	"İlk Termal Cesaret Kırıcı Işın testini tamamla"
"[english]ACH_LASER_D"	"Complete the first Thermal Discouragement Beam test"
"ACH_BRIDGE_T"	"Sıkıntılı Sular Üzerinden Köprü"
"[english]ACH_BRIDGE_T"	"Bridge Over Troubling Water"
"ACH_STALEMATE_ASSOCIATE_T"	"Pat Ortağı"
"[english]ACH_STALEMATE_ASSOCIATE_T"	"Stalemate Associate"
"ACH_STALEMATE_ASSOCIATE_D"	"Tuşa bas!"
"[english]ACH_STALEMATE_ASSOCIATE_D"	"Press the button!"
"ACH_ADDICTED_TO_SPUDS_D"	"Bilimi ileri taşı"
"[english]ACH_ADDICTED_TO_SPUDS_D"	"Carry science forward"
"ACH_BLUE_GEL_D"	"Zıplama Jeli'nin ustası ol"
"[english]ACH_BLUE_GEL_D"	"Master the Repulsion Gel"
"ACH_ORANGE_GEL_T"	"Sürtünmeden Daha Kuvvetli"
"[english]ACH_ORANGE_GEL_T"	"Stranger Than Friction"
"ACH_ORANGE_GEL_D"	"Hızlandırma Jeli'nin ustası ol"
"[english]ACH_ORANGE_GEL_D"	"Master the Propulsion Gel"
"ACH_WHITE_GEL_T"	"Temiz Sayfa"
"[english]ACH_WHITE_GEL_T"	"White Out"
"ACH_WHITE_GEL_D"	"İlk Dönüştürme Jeli testini tamamla"
"[english]ACH_WHITE_GEL_D"	"Complete the first Conversion Gel test"
"ACH_WHEATLEY_TRIES_TO_T"	"Seni Öldürdüğü Bölüm"
"[english]ACH_WHEATLEY_TRIES_TO_T"	"The Part Where He Kills You"
"ACH_WHEATLEY_TRIES_TO_D"	"Bu o bölüm"
"[english]ACH_WHEATLEY_TRIES_TO_D"	"This is that part"
"ACH_SHOOT_THE_MOON_D"	"Bu az önce oldu"
"[english]ACH_SHOOT_THE_MOON_D"	"That just happened"
"ACH_SPEED_RUN_LEVEL_D"	"Test Odası 10'u 70 saniyede bitir."
"[english]ACH_SPEED_RUN_LEVEL_D"	"Complete Test Chamber 10 in 70 seconds"
"ACH_SAVE_CUBE_T"	"Kütle Korunumu"
"[english]ACH_SAVE_CUBE_T"	"Preservation of Mass"
"ACH_SAVE_CUBE_D"	"Test Odası 07'de kurallara uyma"
"[english]ACH_SAVE_CUBE_D"	"Break the rules in Test Chamber 07"
"ACH_LAUNCH_TURRET_T"	"Ptaretodaktil"
"[english]ACH_LAUNCH_TURRET_T"	"Pturretdactyl"
"ACH_CLEAN_UP_T"	"Son Yayın"
"[english]ACH_CLEAN_UP_T"	"Final Transmission"
"P2_ForeignItem_TF2"	"Team Fortress 2'den paylaşılıyor!"
"[english]P2_ForeignItem_TF2"	"Shared from Team Fortress 2!"
}
}